تصویر: اسکرین شاٹ
نیویارک: نیو یارک سٹی کے نئے میئر، ظہران ممدانی نے اپنے افتتاحی خطاب میں پشتوکا پشتوکا ذکر کیا جو افغانستان و پاکستان کی مشترکہ زبان ہے اس کو نمایاں طور پر عزت دینے کے بعد دنیا بھر کے پشتونوں کی طرف سراہا گیا ہے، یہ اشارہ ثقافتی شمولیت کی ایک طاقتور منظوری کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
اپنی حلف برداری کی تقریر کے دوران، ممدانی نے شہر کے وسیع لسانی اور ثقافتی تنوع کو اس کے علاقوں میں بولی جانے والی متعدد زبانوں کا نام دے کر اجاگر کیا۔ اس نے مینڈارن اور یدش جیسی زبانوں سے پہلے پشتو کا ذکر کیا۔
پشتو، جسے 50 ملین سے زیادہ لوگ بولتے ہیں، افغانستان اور پاکستان کی بڑی زبانوں میں سے ایک ہے۔ پشتونوں کے لیے، یہ رابطے کا ایک ذریعہ ہے۔ اس کا ثقافتی شناخت اور لچک سے گہرا تعلق ہے، خاص طور پر خطے میں سیاسی ہلچل، تنازعات اور پسماندگی کی طویل تاریخ کے تناظر میں۔
ظہران ممدانی نیویارک شہر کے پہلے میئر بن گئے جنہوں نے قرآن پاک پر اپنے عہدے کا حلف اٹھایا۔ ٹائمز اسکوائر کے نیچے ایک غیر استعمال شدہ سب وے اسٹیشن پر منعقدہ ایک نجی حلف برداری کی تقریب میں، اس نے دو قرآن استعمال کیے: ایک جو ان کے دادا کا تھا اور دوسرا نیویارک پبلک لائبریری سے قرض پر تقریباً 200 سال پرانا نسخہ۔
سٹی ہال میں عوامی افتتاح کے موقع پر، اس نے ایک بار پھر قرآن کو استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا جو اس کے دادا اور دادی کے تھے، اس تقریب کو براہ راست ان کی اپنی خاندانی تاریخ سے جوڑتے ہوئے۔
Comments are closed.